Lo menos que puedo hacer es compartir las voces de personas como Shaza con el mundo y esperar, junto con ella, que alguien finalmente escuche.

Dora Vangi Comunicaciones
15.06.2020

 

En la periferia de Europa, miles de refugiados y migrantes se sienten abandonados y desprotegidos, muy vulnerables ante la propagación de COVID-19. Dora, especialista en comunicaciones de MSF, comparte las esperanzas y los temores de una joven familia siria detenida en el campo de Vathy, en la isla de Samos.

 

Durante los últimos cuatro años, he trabajado en medios y comunicaciones, con el objetivo de crear conciencia sobre la difícil situación de los refugiados, solicitantes de asilo y las personas afectadas por crisis humanitarias, principalmente en Medio Oriente y Grecia.

Mi trabajo generalmente implica entrevistar a personas, escribir sobre los desafíos que enfrentan y mostrar sus dificultades con el objetivo de arrojar luz sobre los principales desastres de nuestro tiempo y abogar por un cambio.

Pero hoy, después de casi un año trabajando con MSF en Grecia, siento que me he quedado sin palabras nuevamente.

La noche del incendio

Estoy sentada sobre una manta gris dentro de una pequeña carpa verde en una parte del campo de Vathy en Samos, que recientemente fue afectado por un incendio. El olor a madera quemada y plástico derretido se está mezclando con el olor a basura que se acumula detrás de la carpa endeble.

Aquí es donde, Shaza, una joven siria, ahora vive con su esposo e hijos. Su refugio improvisado fue destruido en el incendio que estalló en el campamento de Vathy a finales de abril de 2020.

Shaza tiene 24 años y tiene dos hijos, de ocho y tres años. Espera su tercer hijo y actualmente se encuentra en el noveno mes de su embarazo.

 

 

La noche del incendio, la familia estaba en la parte superior de la montaña para dar un paseo y romper su ayuno con su primera comida del día, según la tradición del Ramadán, justo después del atardecer.

"Gracias a Dios no estábamos allí cuando estalló el incendio", me dice.

“Estaba tan asustada que no pude dejar de llorar durante toda la noche. Perdimos todo lo que teníamos, nuestro único refugio fue destruido y mis hijos resultaron heridos por pedazos de vidrio y plástico que fueron escupidos en el aire por explosiones de gas. Estaban sangrando y yo buscaba ayuda desesperadamente. Fue una noche de caos.

Ella me muestra las cicatrices en las manos de su hijo de tres años, que no se aparta de su lado por un segundo durante nuestra conversación. Intenta contener las lágrimas.

"Europa era nuestra única esperanza"

"Cuando llegué a Samos, hace casi seis meses, estaba completamente conmocionada", continúa Shaza, "Europa era nuestra única esperanza y no tenía idea de que sería así".

Hoy estamos aquí con nuestros hijos, esperando en el limbo y con la esperanza de que alguien nos ofrezca un alojamiento seguro antes de que de a luz. Pronto tendré otro hijo. Será muy difícil. ¿Qué haré?" me dice. “Las condiciones de higiene en este campo están poniendo en peligro nuestra salud. Hay muchas ratas por todas partes, serpientes y escorpiones ".

Hombres, mujeres y niños, como Shaza y su familia, que viven en campos infernales en las islas griegas no descansan por estos pensamientos preocupantes.

Muchas veces, no duermen por la noche debido a tensiones y peleas. Durante el día, tienen que hacer fila durante horas para obtener alimentos que a menudo, como informan nuestros equipos, están vencidos y podridos.       

Desprotegidos en la pandemia

En estos campos, las madres ven a sus hijos privados de su infancia, es una pesadilla cotidiana. Cada cosa simple es una lucha diaria.

“Mi hijo tiene miedo por la noche y no puede dormir. Se despierta en medio de la noche llorando”, dice Shaza.

 

 

“Cuando llegamos por primera vez a este campo, durante los primeros dos meses ni siquiera quería salir de la tienda. No quería jugar con otros niños. Pasaba todo el día, sentado solo en la tienda.

Pronto su vecina, Jasmine, se une a nuestra conversación para ayudar a describir cómo lograron ayudar al niño a superar sus miedos cocinando sus platillos sirios tradicionales favoritos y llevándolo a dar largos paseos por la ciudad.

Intentaron hacer que se sintiera seguro, incluso si no hay nada que ayude a sentirse seguro en el campo de Vathy, especialmente ahora que la pandemia de COVID-19 ha llegado a Grecia.

Sabemos con certeza que si el virus llega a los campos en las islas griegas será un desastre, pero las personas atrapadas allí no pueden hacer nada para protegerse.

"Mi hijo de tres años es asmático", explica Shaza, "estoy tratando de enseñarles a mis hijos sobre el distanciamiento físico y cómo deben lavarse las manos, pero es imposible seguir las medidas preventivas en los campos".

Negándoles un lugar seguro

Me he encontrado con refugiados en Turquía, Líbano y Jordania y he visto su sufrimiento. Más de 6,2 millones de personas han huido de sus hogares y siguen desplazadas dentro de Siria. Más de cinco millones viven en condiciones extremas en los países vecinos de Grecia.

Pero las personas aquí no están en lugares lejanos y no hay millones de ellos. Están en Europa y suman 37,000 en las islas griegas.

Buscan un lugar seguro y un futuro mejor y, en cambio, nosotros, los europeos, los dejamos en campos infernales, declarando una guerra contra su resilencia. Y siguen intentando sobrevivir.

"Lo que me mantiene fuerte son mis hijos", dice Shaza. “No puedo darme el lujo de perder mi paciencia o mi esperanza. Tengo que creer que podremos tener una vida mejor y que mis hijos volverán a la escuela. Espero que alguien nos escuche ".

La inacción de Europa

La Unión Europea tiene una población de 445 millones de personas y se encuentra entre las economías impulsoras del mundo ...

¿Cómo puede ser tan difícil que actúen decisivamente y establezcan un proceso efectivo que garantice el acceso seguro al asilo?

¿Por qué los responsables de las políticas tardan tanto en dejar de poner en peligro la salud de las personas?

¿Por qué, incluso ahora que una pandemia amenaza los campos en las islas, no hay ningún cambio real?

No tengo todas las respuestas y, como dije, siento que no tengo palabras para lo que está sucediendo en Grecia. Pero no me rendiré. Lo menos que puedo hacer es compartir las voces de personas como Shaza con el mundo y esperar, junto con ella, que alguien finalmente escuche.